Edition de textes¶

Correcteur orthographique et grammatical¶

Principe de fonctionnement¶

L’éditeur de texte utilisé dans le module AG dispose d’une aide à la correction orthographique. Cette correction ne dépend pas directement du logiciel lui-même : elle utilise les fonctionnalités de correction du navigateur internet (Chrome, Edge, Firefox, etc.).

Selon la configuration du navigateur, celui-ci peut :

souligner les fautes d’orthographe
parfois détecter certaines erreurs grammaticales

Cependant, par défaut, les navigateurs détectent principalement les fautes d’orthographe et beaucoup moins les erreurs de grammaire.

C’est la raison pour laquelle certaines fautes grammaticales peuvent ne pas être signalées.

Améliorer la détection des fautes de grammaire¶

Pour bénéficier d’une correction plus avancée (grammaire, style, reformulation), il est possible d’installer une extension de correction linguistique dans le navigateur.

Ces extensions fonctionnent automatiquement dans les zones de texte du logiciel.

Extensions recommandées¶

LanguageTool¶

Extension open-source permettant la correction :

orthographique
grammaticale
stylistique

Installation : https://languagetool.org/fr/chrome

Avantages :

bonne prise en charge du français
gratuit dans sa version de base
respecte davantage la confidentialité des données

Grammarly¶

Extension très connue pour la correction avancée de texte.

Installation : https://www.grammarly.com/browser/chrome

Remarque : la correction du français est plus limitée que pour l’anglais.

QuillBot¶

Extension proposant :

correction grammaticale
reformulation de texte

Installation : https://quillbot.com/app/chrome-extension

Vérifier que la correction du navigateur est activée¶

Dans certains cas, la correction orthographique du navigateur peut être désactivée.

Dans Chrome :

Ouvrir Paramètres
Aller dans Langues
Vérifier que Correction orthographique est activée
Ajouter Français dans les langues vérifiées